اليوم العالمي للاجئين في الصينية

• 世界难民日

• "اليوم" في الصينية    今天; 今日; 工作日; 现在
• "سنة اللاجئين العالمية" في الصينية    世界难民年
• "حالة اللاجئين في العالم" في الصينية    世界难民状况
• "الرابطة الإقليمية للمنظمات غير الحكومية العاملة مع اللاجئين والمشردين والعائدين" في الصينية    从事难民、流离失所者和回归者工作的非政府组织区域协会
• "رابطة دراسة مشكلة اللاجئين العالمية" في الصينية    世界难民问题研究协会
• "المجلس اليوناني للاجئين" في الصينية    希腊难民理事会
• "الفريق العامل المعني بأطفال اللاجئين" في الصينية    难民儿童问题工作组
• "برنامج التنمية لصالح المشردين واللاجئين والعائدين" في الصينية    流离失所者、难民和回归者发展方案
• "يوم اللاجئين الأفريقيين" في الصينية    非洲难民日
• "المؤتمر الإقليمي المعني بمساعدة اللاجئين والعائدين والمشردين في منطقة البحيرات الكبرى" في الصينية    援助大湖地区难民、回归者和流离失所者问题区域会议
• "شعبة إمداد اللاجئين بالمياه" في الصينية    难民供水处
• "الفريق الاستشاري المشترك بين مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والمنظمات غير الحكومية المعني بعمليات اللاجئين" في الصينية    难民署/非政府组织难民工作问题协商小组
• "إعادة توطين اللاجئين" في الصينية    难民安置
• "حرس اللاجئين" في الصينية    难民护送
• "مكتب اللاجئين" في الصينية    难民局
• "اليوم العالمي للعدالة الاجتماعية" في الصينية    世界社会公正日
• "فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتعاون الدولي لتلافي تدفق موجات جديدة من اللاجئين" في الصينية    国际合作防止新难民潮政府专家组
• "المنظمة الدولية للاجئين" في الصينية    国际难民组织
• "فرقة العمل المعنية باللاجئين والعائدين والمشردين" في الصينية    难民、回归者和流离失所者问题工作队
• "اليوم العالمي للاعنف" في الصينية    国际非暴力日
• "اليوم العالمي للسلام" في الصينية    国际和平日
• "لاجئو العالم" في الصينية    难民文献数据库
• "مركز تجميع اللاجئين" في الصينية    难民中转中心
• "حساب التعليم للاجئين" في الصينية    难民教育账户
• "عملية نقل اللاجئين" في الصينية    运送难民业务

• (ج) اليوم العالمي للاجئين
  (c) 世界难民日
• وفي مناسبة اليوم العالمي للاجئين لعام 2013، اتفقت حكومته مع الحكومة الزامبية على عدد اللاجئين الأنغوليين الذين سيسمح لهم بالبقاء في زامبيا في سياق عملية للإدماج المحلي.
  它在2013年世界难民日同赞比亚政府商定了作为就地安置的结果准许留在赞比亚的安哥拉难民的人数。
• 38- وفي تركمانستان، أسفر التعاون فيما بين المفوضية وشركة تركمانستانية للهاتف المحمول عن نقل نصوص رسائل هيئة الإدارة العليا في اليوم العالمي للاجئين في عام 2007 إلى جميع المشتركين.
  在土库曼斯坦，难民署与一家土库曼移动电话经营商合作，在2007年世界难民日当天向所有用户发送了短消息。
• تحاول شعبة العلاقات الخارجية تقييم الأثر الذي خلفه اليوم العالمي للاجئين بتقدير القيمة المالية لكافة البرامج التلفزيونية القصيرة المتعلقة باليوم العالمي للاجئين التي بثت في أنحاء العالم سنة 2004.
  对外关系司试图通过在2004年评价世界所有有关世界难民日的电视插播节目的财政价值，评价世界难民日的影响。
• 172- تحاول شعبة العلاقات الخارجية تقييم الأثر الذي خلفه اليوم العالمي للاجئين بتقدير القيمة المالية لكافة البرامج التلفزيونية القصيرة المتعلقة باليوم العالمي للاجئين التي بثت في أنحاء العالم سنة 2004.
  对外关系司试图通过在2004年评价世界所有有关世界难民日的电视插播节目的财政价值，评价世界难民日的影响。
• شاركت منظمة الخدمة الاجتماعية الدولية في إيطاليا في " اليوم العالمي للاجئين " الذي نظّمته مفوضية الأمم لشؤون اللاجئين وبلدية روما في عامي 2004 و 2006.
  服务社意大利分社2004年和2006年参加了难民署和罗马市政府举办的 " 世界难民日 " 活动。
• وكان من بينها مقرر بشأن مؤتمر إعلان التبرعات ومقرر آخر بشأن اليوم العالمي للاجئين وقد وافقت الجمعية العامة في نيويورك عليهما بعد ذلك وتم تنفيذهما في مجرى العام.
  其中包括一项关于认捐会议的决定和一项有关世界难民日的决定，这两项决定后来得到在纽约举行的联合国大会的支持并在这一年得以执行。
• 79- يوصي المجلس المفوضية بتحسين تحليلها لأهداف وموارد الأنشطة من قبيل " رُسُل الخير " و " جائزة نانسِن " و " اليوم العالمي للاجئين " ، وتقرير حالة اللاجئين في العالم، وذلك من حيث توعية الجمهور والأداء المتوقع في مجال جمع الأموال.
  委员会建议难民署按公众认识和预期的筹资业绩来加强分析下列各项活动的目标和资源：亲善大使、南森奖、世界难民日和《世界难民状况》等。